O knize: 1976 / V této knize se sovětské děti poprvé seznámí s hrdinskými činy a dobrodružstvími Emilia di Roccanera - Černého korzára knihy italského spisovatele E. Salgariho. Hřešili bychom před pravdou, kdybychom kategoricky prohlásili, že Černý korzár na světě nikdy neexistoval. Těm, kteří se náhodou ocitnou v blízkosti malého francouzského městečka Menton, které bylo kdysi součástí panství italského vévody Savojského, místní obyvatelé ukazují hrob slavného korzára a mluví o jeho životě. Nezáleží na tom, že tento hrob patří někomu jinému a že signor Emilio di Roccanera se v těchto místech nikdy neobjevil. Síla autorova talentu je taková, že Černý korzár, kdysi přivedený k životu na stránkách Salgariho knihy, začal žít jakýmsi samostatným životem a ve vzpomínkách obyvatel Mentonu splynul s nějakým dalším velmi slavným krajanem, který oslavoval tyto země.